Когда всё это закончится, мой принц, я увезу тебя на север. Не тот, который на картинках, праздничный и безопасный, нет; на свою настоящую родину. Туда, где с наступлением темноты в чёрном небе вспыхивают шёлковые полотна, невесомые, как свет. Там есть деревня; несколько десятков домов, которые отапливаются дровами – и подземным теплом. Глубоко под ними бьют горячие источники; вода выведена выше и наполняет купальни. Там нет электричества; из освещения только переносные лампы и свечи. Около очага пол там застелен мехами в несколько слоёв, да, мягкими белыми мехами, и рука утопает в них... А снаружи ночь длиной в целую зиму, и колючий снег, и ветер; если выйти на порог, то сначала кажется, что дышать невозможно вовсе. Голос застревает в горле; ресницы смерзаются. На таком холоде человек быстро становится хрупким, как стекло… А в доме тепло, и пахнет дымом, и горячими лепёшками, и вином. В купальню можно бросить горсть цветов, и тогда пар наполнится сладостью быстротечного северного лета; если провести в воде слишком много времени, то кожа станет розовой и очень чувствительной – каждое прикосновение как откровение, тело непослушное и такое лёгкое одновременно… Я бы хотел отвезти тебя туда… отвезти домой.