Питер Мейл

  • Изабелла Губареваhas quoted2 years ago
    Нам казалось совершенно естественным превратить кролика в домашнего любимца или душевно привязаться к гусаку, но мы были детьми города и супермаркетов, в которых расфасованная и гигиенично упакованная плоть нисколько не напоминает о живых существах, которым она когда-то принадлежала. Запаянная в пленку стерильная свиная котлета уже не имеет ничего общего с теплым и грязным боком живой свиньи.
  • Изабелла Губареваhas quoted2 years ago
    Мы продолжали ломать голову над этой загадкой до тех пор, пока не обратили внимания на тот факт, что дни рождения очень многих местных жителей приходятся на сентябрь и октябрь. После этого вывод напрашивался сам собой: очевидно, все они сидят по домам и делают детей.
  • Изабелла Губареваhas quoted2 years ago
    в среднем нам причиталась примерно тысяча литров хорошего ординарного розового и красного в год.
  • Изабелла Губареваhas quoted2 years ago
    В ответ нам оставалось только пожимать плечами. Мы и пожимали.
  • Изабелла Губареваhas quoted2 years ago
    Все остальное время стояла такая тишина, что, как позже заметил Массо, слышно было, как пукает мышь.
  • Изабелла Губареваhas quoted2 years ago
    Раньше я всегда полагал, что животные устроены примерно так же, как автомобили с полным приводом, и движущая сила у них распределяется одинаково по всем четырем ногам, и только теперь выяснил, что нам достались две заднеприводные собаки. Поэтому, хотя голова и передние лапы и имели намерение двигаться вперед по прямой линии, задняя часть, включая хвост, вдруг начинала бешено мотаться из стороны в сторону и увлекала за собой переднюю, что иногда приводило к опрокидыванию всей собаки.
  • Изабелла Губареваhas quoted2 years ago
    — А можно поступать так, как делают крестьяне: исхитриться, схватить змею за голову и сжать посильнее, чтобы она открыла пасть. А потом плюйте ей туда и — бац! — она сдохла. — Он плюнул для наглядности и попал в голову одной из собак. — Но лучше всего, — продолжал Массо, — брать с собой женщину. Женщины бегают медленнее мужчин, и змея догонит ее первую.
  • Изабелла Губареваhas quoted2 years ago
    Говорят, что, когда змея кусает мужчину, мужчина умирает, а когда она кусает женщину, — он наклонился ко мне и поиграл бровями, — умирает змея.
  • Изабелла Губареваhas quoted2 years ago
    «Блевать надо в одиночку, малыш. Никому, кроме тебя, не интересно знать, что ты сегодня ел»
  • Olga Levinahas quoted2 years ago
    В воскресенье в промежуток между полуднем и тремя часами может звонить только англичанин; французу никогда не придет в голову святотатствен­ная мысль прервать самый приятный и долгожданный ланч на неделе.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)