Лесли Файнберг

Эдна, я могу тебе рассказать о том, что я узнал в этой поездке. Я могу перенести куда больше боли, чем мне казалось. Но я не знаю, что делать в тупике. Я хочу найти буча Эл.

Но возможность высказать свое мнение и помогать другим делает нас сильнее. Жить без надежды значит уже умереть.

Молодежь не понять. Зеленые волосы и дебильный пирсинг.

Я не сделал им ничего плохого, но никого ближе не нашлось, чтобы ненавидеть.

то тот самый секс между мужчиной и женщиной? На занятия любовью не было похоже. Скорее уж занятия ненавистью.

Прочитать по-настоящему любимое стихотворение значило показать свою уязвимость и незащищенность. Прочитать нелюбимые строки означало предать себя.

Слово «буч» происходит от мужского имени Бутч (например, одного из героев «Криминального чтива» так зовут).

В некоторых культурах уже есть гендерно-нейтральные местоимения. В английском это «they». Когда пол героя неизвестен или непонятен, вместо he и she в современных материалах часто используется they, their. В русском языке патриархально называют неизвестного «он», если пока что неизвестен его пол.

О важности человеческого опыта. О том, что историями обязательно нужно делиться.

Моего отражения не было в ее глазах. Она сидела напротив и говорила, но не видела меня