Quotes
Impressions
Роман «Гэндзи моногатари» (光源氏物語 «Повесть о Блистательном Гэндзи»), написанный Мурасаки Сикибу, представляет собой величайший памятник японской художественной литературы. Жанр японского классического романа представлен этим единственным произведением. Он написан в далеком XI веке и до сих пор привлекает интерес читателей.«Повесть о Гэндзи» представляет собой книгу объёмом в 54 свитка, в современной перепечатке это 1000 страниц текста. Художественное время романа охватывает жизнь нескольких поколений героев; их насчитывается более 300, и только 40 из них – основные. Время действия романа составляет около 75 лет. «Гэндзи моногатари» повествует о жизни Хикару Гэндзи от рождения и до самой смерти, а также ещё несколько лет после его смерти. Действие разворачивается на фоне описания культуры и общества эпохи Хэйан, что делает это произведение основным источником для исследования данной эпохи.
Мурасаки Сикибу до мелочей описывает обычаи и традиции жизни при дворе, включая интересы и развлечения хэйанской аристократии, быт, религиозные взгляды, а также взаимоотношения между самими аристократами и слугами. Писательница прикоснулась к хэйанской обстановке и показала читателю её очарование. Некоторые исследователи полагают, что Мурасаки Сикибу задавалась целью преподать урок женскому населению. Женщина должна быть благоразумна и осмотрительна; долг женщины – сохранять терпение, покорность, выдержку. Есть мнение, что роман упрочняет буддийские законы: главный герой соблазняет свою мачеху, жену императора, и в конце его жизни кармический круг замыкается, когда его собственная молодая жена изменяет ему с приятелем. Обычно все-таки считается, что целью романа было заинтересовать читателя и доставить удовольствие описанием жизни персонажей.
Я нежно люблю Гэндзи, и хотя его иногда называют "япоским Дон Жуаном", мужчина он чувствительный и нежный. Ему не чужды слезы и сочувствие (как и всему хэйанскому обществу), и он не бросает женщин, с которыми имел сношения; они имеют его финансовую поддержку в течение жизни. Конечно, про него иронично шутят в духе "как переспать со всеми женщинами, включая собственную мать" и "не умеющий удержать своего блистательного дружка в хакама". И все-таки Гэндзи достаточно приятный персонаж; как и все люди, ему не чужды пороки, но он по крайней мере признаёт их и переживает из-за них.
