Внутри белого облака будто сияло что-то, напоминающее гирлянду из электрических лампочек, и постоянно поблескивало. Цвет внутри этого фонарика становился то красным, то желтым, то фиолетовым — гирлянда играла всеми возможными цветами.
Затем облако приняло форму мандзю — небольшого пирожка. А потом этот пирожок постепенно растягивался вверх, пока не стал похож на гриб мацутакэ [13].