jemanden zur Schnecke machen — идиома в значении «сильно унизить кого-то»
старался вести себя как обычно
крест накрест
не проявляла никаких признаков (чего-то)
вырос из-под земли
gekommen um — пришел к (умозаключению)
woher разделено на wo и her
издал вопль
возьми себя в руки