En España, nunca, nadie, le dijo al rey Juan Carlos, en ese tono irreprochablemente respetuoso, y delante de un público amplio e importante, las cosas que Elena Poniatowska leyó, mirándolo a la cara, en el discurso de recepción del Premio Cervantes 2013, desde el púlpito del Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares. El Rey escuchaba como si no supiera de qué le hablaban, y el por entonces presidente Rajoy directamente miraba hacia otro lado. Pero todos los presentes, y todos los medios que retrasmitieron el acto alrededor del mundo, lo registraron muy bien. Ese discurso valiente y memorable sigue circulando ampliamente por la red