Sigrid Undset

»Å, unger har da både ulve og bjørne,« siger Isrid vredt. »Og dem sparer du ikke, Lavrans, hverken dem eller deres unger. Og det til trods for, at de ikke har lært lov eller kristendom sådan som de ildgerningsmænd, du under så vel –«

det spruttede, når ilden rev det friske grønne af kvistene, så at små, hvide, brændte fnug fløj på flammens røde manke; røgen hvirvlede fed og mørk mod den klare himmel. Kristin sad og så til; hun syntes, det var, som ilden var glad for, at den var ude i frihed og fik lov til at lege. Den var anderledes, end når den sad derhjemme på arnen og skulle trælle med at koge mad og lyse for dem i stuen.

a, så er vi folk nok her, som kan bære hende – hun har godt af det – du skal også drikke, Arne – I, som vokser endnu, gør Guds gaver godt og ingen men – giver jer sødt, rødt blod og god søvn, men vækker ikke galskab eller uforstand –«

Der er ingen og intet, der kan skade os, barn, undtagen det, som vi frygter og elsker

Der er intet menneske, Kristin, som ikke elsker og frygter Gud, men det er, fordi vore hjerter er delt mellem kærlighed til Gud og frygt for djævelen og kærlighed til verden og kødet, at vi bliver så elendige i liv og død. Thi hvis en mand slet ingen længsel kendte mod Gud og Guds væsen, så ville han befinde sig godt i helvede, og det ville kun være os, der ikke forstod, at han dér havde det, som hans hjerte begærede. Ilden ville ikke brænde ham, hvis han ikke higede efter kølighed, og han ville ikke føle smerten ved slangernes bid, hvis han ikke kendte længslen efter fred.«

eg har også haft min ønsketid, Kristin, og jeg er ikke så dum, at jeg beklager mig, selv om jeg nu må slå mig til tåls med kærnemælk og sur mælk, fordi jeg har drukket vinen og øllet. Gode dage kan vare længe, hvis man forsigtigt og omsorgsfuldt tager vare på sig og sit;

så du kan få lært at lyde og tjene, før du bliver sat til at byde og råde.

derefter skal du, søster Cecilia, i otte dage sidde i mit sæde, vi vil spørge dig til råds i åndelige ting og vise dig en sådan ære for dit gudelige levneds skyld, så du kan blive mæt af syndefulde menneskers hyldest.

En mor tror nok, hun kender sine børn og forstår dem, men hvert eneste barn ved en dag, at det gør hun ikke. Alligevel, når jeg sidder og holder om hende, er jeg ikke helt alene. Med sit barn på skødet er man så tæt på et menneske, som man kan komme

Og hvad med dig, Kristin – hvad ville du synes om at ofre dit smukke hår og tjene Vor Frue som de brude jeg har tegnet her?“

„Vi har ikke andre børn hjemme end mig,“ svarede Kristin. „Så jeg skal vel giftes, tænker jeg. Mor har nok både kister og skrin parat med min medgift allerede.“

„Nej, nej,“ sagde broder Edvin og strøg hende over panden. „Det er sådan folk bærer sig ad med deres børn nu. Til Gud giver de døtre der er halte og svagsynede og grimme og vanskabte, eller de lader ham få de børn tilbage som de synes han har givet dem for mange. Og alligevel undrer de sig over at ikke alle der bor i klostrene er hellige mænd og jomfruer –“