Уильям Фолкнер

– Я, парень, тут на опоссумов охотился еще в те времена, когда твоему отцу его мамаша керосином вымывала гнид из головенки, – говорит Луис. – И домой приходил не с пустыми руками.

В конце концов, я считаю, что деньги сами по себе не имеют цены; важно, как ты их тратишь

Мы пошли в мамину комнату. На ее голове была болезнь на сложенном полотенце.

прежде джентльмена узнавали по его книгам, а теперь его узнают по тем, которые он не вернул

Для издания романа в 1946 году Фолкнер написал «Приложение» – краткие биографии членов рода Компсонов и некоторых людей, так или иначе оказавших влияние на их жизнь.

мешая запах жимолости Она бы мне сказала чтобы я не сидел там на ступеньках не слышал как в сумерках хлопает ее дверь как Бенджи все еще плачет

она лежала в воде головой на песчаной косе вода струилась у ее бедер в воде было чуть больше света ее намокшая юбка колыхалась по сторонам в такт течению воды крупной рябью бегущей в никуда обновляющей себя собственным движением я стоял на откосе я чувствовал запах жимолости в просвете воды воздух словно моросил жимолостью

черт бы побрал эту жимолость чтоб она больше не пахла
прежде она тебе нравилас

открывал бы ее опять и опять пока темница не стала бы мамой она и отец вверху в слабом свете держась за руки а мы затерявшиеся где-то даже ниже них даже без единого луча света. Потом к этому примешивалась жимолость.

отец может содержать не то пять не то шесть негров которые ничего не делают и только сидят засунув ноги в духовку