Мария Спивак

Мария Викторовна Спивак — российская переводчица и писательница. Популярность приобрела благодаря переводу романов Джоан Роулинг о Гарри Поттере. Автор двух романов «Год чёрной луны» и «A World Elsewhere» (написан на английском языке). 9 июня 2009 года на ежегодной премии «Единорог и Лев» за лучший перевод современной британской и ирландской литературы на русский язык Мария Спивак была удостоена второго места в номинации «проза» за перевод романа Николаса Дрейсона «Книга птиц Восточной Африки»

Quotes

Ирина Аронhas quoted2 years ago
И твердил себе: «Ты еще жив». Думаю, все мы каждое утро говорили себе именно это, но, если честно, живы не были. Не мертвы, но и не живы.
Ирина Аронhas quoted2 years ago
Только что получила от него письмо, где он восхваляет целебные свойства моей «солнечной улыбки и легкого характера».
Солнечная улыбка? Легкий характер? Меня никогда еще так не оскорбляли. Легкий характер в моей шкале ценностей находится рядом с безмозглостью. Клоун – вот что я для него такое.
Ирина Аронhas quoted2 years ago
– Лучше не иметь такого доброго сердца.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)