Фима Жиганец

Фима Жиганец (настоящее имя Александр Анатольевич Сидоров) — российский журналист, писатель, переводчик. Наиболее известен своими исследованиями блатного жаргона, переводами на него классических произведений. "Фима Жиганец - моя литературная маска. В миру - Александр СИДОРОВ. Родился 30 апреля 1956 года в Ростове-на-Дону, где живу и сейчас. Писатель, поэт, филолог, журналист. В 1979 году окончил филологический факультет Ростовского госуниверситета. Работал в региональных, столичных и зарубежных СМИ. Автор многих книг – как художественных, так и историко-филологических. Среди поэтических изданий – сборник иронической поэзии «Издранное», книга стихов для детей «Кошачья азбука», скандально известный сборник переводов классической поэзии на блатной жаргон «Мой дядя, честный вор в законе». Стихи публиковались в сборниках «Открытие», «Муравей на глобусе», «Рифма» и проч., в журналах «Московский вестник», «Русский колокол», «Таллинн», «Литературной газете» и других изданиях". Александр Сидоров много лет проработал в газете «Голос совести», издававшейся Управлением исправительно-трудовых учреждений.