Caroline Fourest

Pero el debate desvaría seriamente cuando nos ponemos a ver “apropiación” por doquier, inclusive cuando la intención es simplemente celebrar el pluralismo cultural

La policía de las culturas ha devenido en una policía del pensamiento.

Los valientes, seguros de sus convicciones, son los únicos que aún se atreven a resistir.

Dieciocho artistas e intelectuales autóctonos y doce de sus aliados no autóctonos (autorizados a expresarse pese a su epidermis)

Es claramente una oferta de casting. Pero una oferta acompañada de un chantaje que desprecia seriamente el arte del teatro, cuya nobleza consiste en deslizarse en la piel de otro sin pasar por una prueba de adn.

“La primera de las censuras —advierte Mnouchkine— es nuestro miedo.

¿Cómo juzgar la “representatividad” racial de un actor? ¿Pidiéndole que orine sobre un hisopo, hundiéndole un peine en el cabello, como hacía la policía sudafricana en tiempos del apartheid?

La misión primera de un guionista es apropiarse de la vida de los otros.

Hoy en día, la tendencia consiste en buscar “avales”.

Dos actrices transexuales que detestan verse reducidas a esa etiqueta, pero que la reivindican a la hora de criticar a una contrincante.