А.Г. Фесюн

заставляют [не ко времени] распускаться цветы,

ашают [уже] красивое

украшают [уже] красивое, заставляют [не ко времени] распускаться цветы,

дух должен быть настроен на победу любым [видом оружия

Слишком много — то же, что и слишком мало.

когда бы ты ни сближался с противником, не следует «сжимать» свое тело, напротив — вытягивай ноги, распрямляй поясницу, держи прямо шею и смело сближайся: встреться с противником лицо к лицу, уподобь тело бамбуку и, уподобив, с намерением победить, стань высоким, как бамбук, и сильно атакуй.

вчера и сегодня — побеждать себя, завтра — побеждать слабейших, а потом — побеждать сильнейших,

Земля, Вода, Огонь, Ветер и Пустота. В свитке Земли [дано] общее изложение (дайтай) Пути хэйхо и мировоззрение моей школы; занимаясь одним лишь искусством фехтования, действительного Пути не обретешь.

Сталкивается ли дух с [чем-то] огромным или [с чем-то] малым, относиться с тщательностью и вниманием следует ко всему. Большое увидеть легко, малое — трудно.

ежедневно упражняться, воспринимать все как обычную повседневность, дабы дух (сердце) оставался неизменным, — такова сущность хэйхо.