Хотя три четверти статей Бельгийской конституции были позаимствованы из более ранних конституционных текстов Франции и Нидерландов, ее оригинальность состояла в продуманной системе checks and balances [60] между различными властями: главой государства, парламентом и правительством. И эти качества не остались незамеченными.