Jerzy Kosinski

He ido progresando rápidamente, pasando de la sensación de estar vivo a expresar mis pensamientos sobre tales sensaciones, como si la mera expresión fuera ahora la única experiencia original de la que todavía soy capaz. Pero como el lenguaje pertenece a todos, me temo que todo lo que capto en palabras se convierte en un relato ficticio... mío o de cualquier otro. Debe de haber un lugar más allá de las palabras... un lugar de experiencia pura, al que desearía poder volver

Ayer por la tarde me habría sido igualmente fácil hacer otra cosa, pero para embotar la mente elegí estar deprimido, es decir, volver a representar un viejo rito familiar. Volver a representar el rito me hace sentir como si controlara mi depresión en lugar de ser lo contrario: el ritual hace que la depresión parezca premeditada, y que esa disposición de ánimo, aunque dolorosa, parezca casi calculada y previsible