Todos pueden soñar, pero no todos pueden orientar sus sueños hacia fines específicos, por algo los chamanes mayas tzotziles son llamados h’ilol, “aquel que ve”, todos ven, pero él “sabe ver”. El papel singular del chamán radica precisamente en su capacidad de trasladarse voluntariamente en sueños o trances entre los dos ámbitos de lo existente,