Иван Дорба

Иван Васильевич Дорба (настоящие имя и фамилия Владимир Дмитриевич Чеботаев) (1906 — 1998) — советский писатель, переводчик с украинского и сербскохорватского языков на русский, лауреат Литературной премии КГБ СССР. Родился в дворянской семье на Украине. Вместе с родителями после революции оказался в эмиграции. Во время Второй Мировой войны участвовал в сопротивлении, попал в плен к фашистам. После освобождения служил переводчиком в Советской Армии в штабе фронта. По окончании войны вернулся в СССР, переводил на русский язык украинских и югославских писателей. В 1981 году в издательстве "Молодая гвардия" вышел его роман "Белые тени", а следом за ним продолжение - "Под опущенным забралом". Произведения во многом основаны на автобиографическом материале того периода, когда Дорба находился в эмиграции. Последние годы прожил в Москве.