Yuko Tsushima

No obstante, a medida que iba viendo aquellos apartamentos tan oscuros y pequeños la imagen de mi marido fue alejándose de mí y empecé a detectar un cierto brillo en su negrura, como si se tratara de los ojos de un animal.

si a partir de ahora, y para siempre, tendría que hacerme cargo yo sola de mi propia vida, de la felicidad que sentí cuando por fin me mudé con Fujino, de mi tremenda alegría cuando fui al ayuntamiento a formalizar nuestro matrimonio

Se trataba de un gozo tan intenso que el miedo brillaba en el centro, en su estado más puro.

En lugar de eso, cultivé la esperanza, simple y urgente, de que vivir sola sería mi única salvación.

Me quedé mirando fija y tercamente al pez muerto, preguntándome si así habría conseguido alejar a mi hija de la muerte.

Poco a poco yo también perdí el interés en forzar una alegría que no sentía

Nos deseábamos mutuamente, y con más fuerza que nunca, la felicidad.

El periplo vital de una mujer que, con el paso de las estaciones, emprende la búsqueda de la felicidad perdida.

Ojalá pudiera olvidarme de ella, pensé. No había pasado ni medio año desde que empecé a criarla sola,

cuando nos despedimos me dio una bofetada en la mejilla, igual que yo se la daría luego a mi hija.