Phillip Lopate

James Baldwin. Tal vez no haya mayor ensayo en la literatura norteamericana moderna que «Notas de un hijo nativo»

Empezaba a dar la impresión de que uno tendría que albergar para siempre en la cabeza dos ideas que parecían contrapuestas. La primera era la aceptación, la aceptación sin el más mínimo rencor, de la vida tal como es y de los hombres tal como son: a la luz de esta idea, no hace falta decir que la injusticia es un lugar común. Pero eso no quería decir que uno tuviera que ser complaciente, porque la segunda idea tenía su mismo poder: que uno no debe nunca, mientras viva, aceptar que esas injusticias son un lugar común, sino que debe combatirlas con todas sus fuerzas.

La lucha empieza, sin embargo, en el corazón, y gracias a ella recibo ahora el encargo de mantener mi propio corazón libre de odio y desesperación. Tras intuir esto sentí un peso en el corazón y, como era ya irrecuperable, deseé que mi padre hubiera estado a mi lado para haber podido escrutar su rostro en busca de las respuestas que solo el futuro me ha dado.