Иоганн Вольфганг Гёте

Где зло, там женщина идет

Шагов на тысячу вперед.

Кто пожил, на того не угодишь ничем,
А тот, кто не созрел, доволен будет всем!

Я вижу лишь одни мученья человека.

Смешной божок земли, всегда, во всех веках

Чудак такой же он, как был в начале века!

Ему немножко лучше бы жилось,

Когда б ему владеть не довелось

Тем отблеском божественного света,

Что разумом зовёт он: свойство это

Он на одно лишь смог употребить -

Чтоб из скотов скотиной быть!

С волками жить - по-волчьи выть!

Тружусь для публики я неизменно:

Она живёт и жить другим даёт.

Ведь всякий человек,рассудок свой имея,

Берёт оружие, какое бьёт вернее.

С волками жить - по-волчьи выть!

Кто ваша публика, позвольте вас спросить?

Один приходит к нам, чтоб скуку утолить,

Другой, набив живот потуже,

Спешит сюда переварить обед,

А третий - что для нас всего, пожалуй,хуже -

Приходит нас судить по толкам из газет.

Для них одно - театр, балы и маскарады:

Лишь любопытством весь народ гоним;

А дамы - те идут показывать наряды:

Чтоб роль играть, не нужно платы им.

Кто пожил, на того не угодишь ничем,

А тот, кто не созрел, доволен будет всем!

Слаб человек; покорствуя уделу,

Он рад искать покоя, - потому

Дам беспокойного я спутника ему:

Как бес, дразня его, пусть возбуждает к делу!

Но сердце к сердцу речь не привлечёт,

Коль не из сердца ваша речь течёт.

Увы, теряем мы средь жизненных волнений

И чувства лучшие и цвет своих стремлений.