Екатерина Лавринайтис

Book translations

Audiobook translations

Quotes

Tatiana Smirnovahas quoted2 years ago
Способность быстро побороть травматические явле­ния определяет людей с низким интеллектом. — Эуне отпил из бокала. — Просто чтобы вы знали.
translatekphas quoted2 years ago
снимали на видео лицо несчастного, заливая в скафандр воду. А после этого отправляли фильм остальным должникам.

Харри выпустил вверх струйку дыма.

Беата смотрела на него, медленно покачивая головой.

— Чем же ты занимался в Гонконге, Харри?
Tatiana Smirnovahas quoted2 years ago
Он знал, что человеческая тяга к порядку и установлению причинно-следственных связей заставила его напрячь собственное сознание, чтобы увидеть логику в происходящем. Потому что мысль о том, что все происходящее является хаосом, что оно совершенно бессмысленно, вынести тяжелее, чем самую ужасную, но понятную трагедию.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)