„groznica brvnare”. Da li vam je poznat taj izraz?
Ulman se pokroviteljski nasmeši, spreman da objasni čim Džek prizna svoje neznanje, a Džek beše srećan da odgovori kao iz puške:
- Tako se u slengu zove klaustrofobična reakcija do koje dolazi kad su ljudi duže vreme zajedno zatvoreni. Osećaj klaustrofobije ispoljava se kao mržnja prema ljudima s kojima su zatvoreni. U krajnjim slučajevima to može dovesti do halucinacija i nasilja. Došlo je do ubistva usled takvih sitnica kao što je zagoreli ručak ili svađa na koga je red da pere suđe.