Олег Волков

Как немного понадобилось лет, чтобы искоренить в людях привычку иЛи потребность взглядывать на небо,

Каленым железом выжигаются из обихода понятия любви, сострадания, милосердия - а небеса не разверзлись...

Массовые "coups de filet" [Облава, прочесывание (фр.)] были еще впереди

залившие кровью страницы истории XX века.

разоренного собора, забитые разношерстным людом, меченным страхом, готовым на все, чтобы выжить, со своими распрями, лютостью

Над просторами России с ее церквами и колокольнями, из века в век напоминавшими сиянием крестов и голосами колоколов о высоких духовных истинах,

"Са fait toujoufs plaisir de narguer les flics lorsqu'ils embetent les braves gens" [Всегда приятно подразнить шпиков, когда они досаждают порядочным людям (фр.)], - посмеивался он.

Был пасмурный, словно растушеванный, февральский день. Городские шум и движение тонули в мягком снегу. Дома стояли отрешенные и угрюмые. Зима уже растратила свой блеск, силу и стужу и вяло доживала положенные сроки. Но еле уловимый, радостно отдающийся в сердце признак близкой весны еще не обозначился.

Теряя выдержку или разыгрывая негодование, грозили: "Расшлепаем в два счета - как замаскировавшегося беляка!" Наскакивали с матерной бранью.

одной из тех вех, какими метится нестерпимо длинный день.