Overol

Este francés ejemplar permaneció en las tierras desmembradas
En representación del sentido común a su país y al mundo entero
Como Consejero Cultural de su país, y no basta confundir la Poética con la Política para confundir a la Cultura
A ella cuyo nombre le viene de su antepasada Agricultura.
Fue una temporada fructífera para completar literalmente esta metáfora

Roland hizo a la perfección su papel
De una manera exclusivamente natural
Sin movimientos estudiados ni impostaciones de la voz
Con eficiencia en lugar de efectos dramáticos
Sin perder el sentido del humor ni buscarlo de manera inoportuna
Disfrutando por cierto de las mejores compañías
Haciéndose sobreestimar por los desarrapados del gran mundo
Por los artistas que le llenaron el jardín de colillas
Esos graciosos que lloran a chorros como si orinaran
Y rompen a reír a carcajadas causando graves daños y perjuicios a los objetos frágiles

Roland Husson recibió una mención especial en ese ramo mientras hacía clases de español en algún liceo de provincia
Y hete aquí que por esa razón podemos contarlo entre nuestros mejores recuerdos.
Roland en el año de 1975
Roland de cuya oficina entraba y salía como Pedro por su casa el futuro espectro de Lira Massi
Roland hablando de los poetas de la Resistencia Francesa en un no improvisado escenario
Participando en nuestra traducción de Rimbaud durante meses consecutivos
Inaugurando Échanges
Inaugurando la exposición de poetas y pintores
O la Canción de Roland en la versión de Braulio Arenas y con Braulio Arenas en persona
Haciendo el envío de un poeta a Francia por una temporada como por valija diplomática
(Y ese envío fui yo que nunca olvidaré mi regreso triunfal a la Divina Lutecia
Completamente oscuro pero oscuramente triunfante)