Louise Erdrich

vez libre, descubrí que no podía leer cualquier libro. Había llegado al punto de poder ver a través de las obras: las pequeñas artimañas, los ganchos, el montaje del principio, el peso inminente de un final trágico, la forma en que en la última página el autor podía sacar a uno de los personajes principales del lecho de dolor y recuperarlo. Necesitaba que la escritura tuviera cierta densidad mineral. Debía poseer una intención natural, pero no cínica ni forzada.

Cada proyecto que destruye el mundo altera algo íntimo, tangible e indígena —afirmó Asema—. El arroz salvaje no es solo una cuestión cultural, o un delicioso alimento de nicho, es una manera de hablar de la supervivencia humana.

Son las personas más entrañables que pueda uno imaginarse, salvo por... salvo por el hecho de que nunca comprendí cómo me adoptaron; me refiero a que la legalidad del asunto no deja de ser dudosa

De vez en cuando me encuentro con ese olvido en forma de un yo irreal. Ese yo irreal está paralizado por un solo pensamiento sin fondo: yo no elegí este formato. No elegí que me organizaran en una Tookie. ¿Qué, o quién, causó esa situación? ¿Por qué? ¿Qué pasaría si no aceptara semejante atropello? No es fácil mantenerse organizada bajo esta forma. Puedo sentir cómo sería dejar de hacer ese esfuerzo. Sin un trabajo constante, el formato llamado yo decaería. C

Cuando un bebé se queda dormido en tus brazos, te sientes absuelta. La criaturita viva más pura te ha elegido. No existe nada más.

NOVELAS CORTAS PERFECTAS

Una soledad demasiado ruidosa de Bohumil Hrabal

Sueños de trenes de Denis Johnson

Sula de Toni Morrison

La línea de sombra de Joseph Conrad

The All of It de Jeannette Haien

Winter in the Blood de James Welch

El nadador en el mar secreto de William Kotzwinkle

La flor azul de Penelope Fitzgerald

Primer amor de Iván Turguénev

Ancho mar de los Sargazos de Jean Rhys

La señora Dalloway de Virginia Woolf

Esperando a los bárbaros de J. M. Coetzee

Fuego en la montaña de Anita Desai

La abuela de Pollux le había contado en una ocasión que los perros están tan unidos a las personas que, a veces, cuando la muerte se presenta, el perro se entromete y recibe el zarpazo. Es decir, el perro se iría con la muerte, ocupando el lugar de su dueño.

Cuesta más superar las cosas que les haces a los demás que las que te hacen a ti.

Cuesta más superar las cosas que les haces a los demás que las que te hacen a ti

í, tenía frío, estaba sucia y hecha polvo. Pero también estaba poseída de un don raro, extraño pero corriente. Antes de este año, hubiera querido entregárselo a Pollux. Pero la verdad es que quería esta caja cerrada llena de tesoros. Quería esta vida para mí.