Samleren

Han slukkede stearinlyset med en skarp ekshalation på dets flamme, trak to fyrretræsstole med skesæde hen til kaminstenen, den ene til Stephen med ryggen til forområdets vindue, den anden til sig selv når nødvendigt, knælede ned på det ene knæ, arrangerede på kaminristen et bål af korslagte pinde med harpiksender og diverse kulørte papirer og uregelmæssige polygoner af bedste Abram-kul til enogtyve shilling pr. ton fra Messrs Flower and M’Donalds lager, 14 D’Olier Street, antændte det på tre fremstikkende papirspidser med én strøget luciferfyrstik, hvorved han frigjorde den i brændslet indeholdte potentielle energi og lod dets kul- og brintelementer indgå i fri forening med luftens ilt.

en politiker i fjernsynet der snakker benene af en hest

en glorie over hovedet som krone over ansigtet hvis eneste

last er at det er født sløvere end den skarpeste kniv

Hvilket syn mødte dem da de, først værten, dernæst gæsten, stille, dobbelt mørke, dukkede

Himmeltræet af stjerner tungt af fugtig natblå frugt

mælkevej som kan skelnes i dagslys

af en iagttager anbragt i den nedre ende af en cylindrisk vertikal 1500 meter dyb skakt boret fra overfladen ind mod jordens midte:

Var de inaktive i uendelighed

Efter forslag fra Stephen, efter tilskyndelse fra Bloom, urinerede først Stephen, dernæst Bloom, i halvskygge, deres

Banerne af deres først på hinanden følgende, dernæst samtidige, urineringer var uensartede: Blooms længere, mindre fossende

Hvilket celestisk tegn blev samtidigt iagttaget af begge