Евгения Гинзбург

Для чего вам, человеку, знающему французский и немецкий, потребовалось приняться за изучение татарского языка?
– Для литературно-переводческой работы.
– Но ведь это язык некультурный…
– Некультурный? А вы тоже такого же мнения, лейтенант?
Индюшонок молчит, смущенно улыбается.

– Если неблагополучно в армии – это значит, что расшатаны самые глубокие основы данного государственного строя

Мавр сделал свое дело – мавр может идти, – ликуем мы.

обозначалось веселым фольклорным выражением «ежовы рукавицы».

Каторга! Какая благодать!»

Колымской шутки – «Трудно только первые десять лет» – мы еще тогда не слыхали.

Одно из двух: или внеочередное извержение Везувия, или получен ответ Сталина на стихи Оли Орловской.

юрзакам полагался «тяжелый труд» – первая категория здоровья. И ее ставили. Достаточно сказать, что за четыре часа до смерти «первую категорию здоровья» получила Таня Станковская.

У патриархальных немок полагалось класть в основу жизни три, даже четыре «К» – киндер, кюхе, кирхе, клейдер, – шутили на транзитке наши, – а у нас сейчас складывается жизнь на четырех «Т» – троцкизм, терроризм, тяжелый труд.

Тогда я обвела домик идиллическим традиционным забором.
– А это что?
– Зона! Зона! – радостно закричала Верочка и захлопала в ладоши.