Евгения Гинзбург

Для чего вам, человеку, знающему французский и немецкий, потребовалось приняться за изучение татарского языка?
– Для литературно-переводческой работы.
– Но ведь это язык некультурный…
– Некультурный? А вы тоже такого же мнения, лейтенант?
Индюшонок молчит, смущенно улыбается.

– Если неблагополучно в армии – это значит, что расшатаны самые глубокие основы данного государственного строя

Следователь, оказывается, говорит ей, что ее брак сам по себе подозрителен. Красавец мужчина женат на замухрышке. Наверно, скорее всего, это фиктивный брак, заключенный по заданию вредительского центра.

Мавр сделал свое дело – мавр может идти, – ликуем мы.

обозначалось веселым фольклорным выражением «ежовы рукавицы».

Каторга! Какая благодать!»

Колымской шутки – «Трудно только первые десять лет» – мы еще тогда не слыхали.

Одно из двух: или внеочередное извержение Везувия, или получен ответ Сталина на стихи Оли Орловской.

юрзакам полагался «тяжелый труд» – первая категория здоровья. И ее ставили. Достаточно сказать, что за четыре часа до смерти «первую категорию здоровья» получила Таня Станковская.

У патриархальных немок полагалось класть в основу жизни три, даже четыре «К» – киндер, кюхе, кирхе, клейдер, – шутили на транзитке наши, – а у нас сейчас складывается жизнь на четырех «Т» – троцкизм, терроризм, тяжелый труд.