Лайфхакер

Как легко и эффективно запоминать иностранные слова: метод Лампариелло
Чтобы полностью овладеть иностранным языком (хотя и без специфической лексики), ребенку нужно около шести лет. Но зрелый человек, способный задействовать как подсознательные ресурсы, так и осознанный подход к обучению, может дойти до продвинутого уровня всего за год. Секрет успеха – в сочетании детского и взрослого подходов к изучению языков.

Шаг первый. Отбор слов
При работе с новой лексикой важно понять, как отбирать наиболее интересные и нужные для вас слова. В каждом языке сотни тысяч слов, и подавляющее большинство из них не приносит пользы на старте. Способность фильтровать языковой шум – один из самых недооцененных навыков опытного ученика.

Темы в большинстве учебников варьируются от шопинга и путешествий на самолете до зоопарка, и люди неохотно учат эти слова, внушая себе, что так надо. С тем же успехом можно читать всю газету, когда вам нужно узнать только новости спорта. Не совершайте этой ошибки. Выучите самые полезные слова в языке, которые пригодятся именно вам, и двигайтесь дальше в соответствии со своими нуждами и интересами.

Обычно наиболее употребляемые 3000 слов составляют 90 % ежедневно используемой лексики носителя языка. Конечно, носитель знает тысячи слов, относящиеся к огромному количеству тем. Но большую часть словарного запаса люди приобретают в процессе общения. В детстве их заботят только интересные и необходимые для ежедневной коммуникации слова. Остальная часть лексики приходит с возрастом, когда меняется глубина и специфика интересов.

Сосредоточьтесь на действительно полезных словах. Они формируют основу базового словарного запаса. Сюда входит лексика, относящаяся к повседневной жизни, вроде глаголов «ходить», «гулять», «спать», «хотеть» и имен существительных «имя», «дом», «машина», «город», «рука», «кровать».

Когда вы освоите 3000 самых употребляемых слов, с остальными придется сложнее. На этом этапе скорость изучения языка может упасть. Кажется, будто прогресс замедляется, и непонятно почему. Причина в следующем. Чем больше ваш словарный запас, тем сложнее искать новые полезные слова, не говоря уже об их запоминании. На этом этапе важно сфокусироваться на темах личной жизни, работы и своих интересах. Эта лексика составляет персональный словарный запас. Биологу, например, стоит выучить такие слова, как «ген», «клетка», «синапс», «скелет», а любителю истории – «война», «монархия», «общество», «торговля».

Интерес – важный союзник в борьбе с забывчивостью. Если сосредоточитесь на значимых для вас словах, увеличите шансы запомнить выученное надолго.

Шаг четвертый. Запись
Древние римляне говорили: «Слова улетают, написанное остается». То есть, чтобы запомнить информацию, нужно зафиксировать ее. Когда вы учите новые слова, записывайте их или набирайте на клавиатуре, чтобы сохранять и возвращаться к ним позже.