Kung Salomos skatt (originalets titel: King Solomon's Mines) är en engelsk äventyrsroman av Henry Rider Haggard.

Huvudpersonen i boken är den engelska jägaren Allan Quatermain som är bosatt i södra Afrika. Quatermain blir anlitad av två landsmän för att hjälpa till att hitta den enes bror som har gett sig iväg för att leta efter Kung Salomos legendomspunna gruvor där en stor skatt ska finnas gömd.

Sökandet för dem genom öken och över berg tills de kommer till tidigare outforskat land, de krigiska kukuanernas land, där de träffar på ett okänt folk som leds av den grymme Twala och hans onsdskefulla häxa Gagool.

Boken var också ett av de första verken som kom att skapa den litterära genren ”En förlorad värld” som var inspirerad av verkliga berättelser av arkeologiska upptäckter av äventyrare från det brittiska imperiet. Andra romaner inom denna genre inkluderar; Arthur Conan Doyle's (The Lost World, 1912, svensk titel: En Förlorad Värld), Edgar Rice Burroughs' The Land That Time Forgot (1918), A. Merritt's The Moon Pool (1918), och H. P. Lovecraft's At the Mountains of Madness (1931).

Boken gavs ut 1885 och blev väldigt populär och har filmats vid ett flertal tillfällen.

Denna text är en bearbetning av Peter Anneroth av Oscar Nachmans översättning från 1929.

Sir Henry Rider Haggard, (1856–1925) var en brittisk författare under den viktorianska eran. Haggard var känd för sina fantastiska äventyrsberättelser ofta med afrikanska inslag. En av hans återkommande karaktärer är Allan Quatermain.

Oscar Nachman

Book translations