Gaston Dorren es un auténtico políglota que habla holandés, limburgués, inglés, alemán y español, además de leer francés, afrikáans, frisón, portugués, italiano, catalán, danés, noruego, sueco, luxemburgués y esperanto. Colabora habitualmente con la revista sobre lingüística Onze Taal, y ha escrito varios libros sobre el lenguaje; Lingo es el primero en traducirse al castellano.