Кайли Рид

Аликс, что она понятия не имела, что за человек ее бебиситтер – из тех, кто плачет, из тех, кто подает в суд, или из тех, кто вообще ничего не предпринимает.

Келли Коупленд испортил последний школьный год Алекс Мерфи. Весной 2000 года, задолго до того, как она стала Аликс Чемберлен.

Аликс начала испытывать к Эмире чувства, не слишком отличавшиеся от влюбленности. Ее охватывало волнение при повороте Эмириного ключа в двери, она огорчалась, когда Эмире пора было уходить, и у нее возникало ощущение, будто она сделала что-то хорошее и правильное, когда Эмира смеялась или говорила что-то не в ответ, а по собственной инициативе. Таких случаев было по пальцам пересчитать, и проис

Она доверительно сообщала точную цену какого-нибудь коврика, добавляя «буквально даром!», или говорила, что «гордится собой», оттого что ей удалось отхватить дешевые авиабилеты на Рождество. Эмира недоумевала: почему бы миссис Чемберлен не гордиться тем, что она платит полную цену, поскольку может себе это позволить?

Эмира чувствовала себя такой взрослой, какой раньше и представить себя не могла.

Этот жест стал для Аликс последней каплей. О боже, подумала она, какие же они все МАМАШИ! – и отметила про себя, как удивительно, что она одновременно и влюблена, и озабочена столькими вещами сразу. Возраст и семейное положение подруг (Рейчел, тридцать пять лет, два развода; Джоди, самая мамская из мам, тоже тридцать пять; и Тамра, при всем своем великолепии, быстро приближается к сорока). И другие цифры, внезапно показавшиеся убийственными. Рост мужа Аликс (такой же, как у нее, пять футов десять дюймов), ее собственный послеродовой вес (сто сорок один фунт), а главное – тот факт, что накануне ночью она, лежа в постели, была страшно довольна собой, потому что подсчитала, сколько всего афроамериканцев соберется у нее за столом в День благодарения, и число это равнялось пяти.

она все время мысленно переходила от наступления к обороне и обратно

возьми свою девочку», Аликс на миг подумала, что это она про Эмиру.

Я не… я не люблю, когда у мамы Кэтрин самая любимая мамина детка. Я это не люблю

«Что же ты будешь делать?» – и Эмира со смехом ответила: «Наверное, просто жить себе дальше своей жизнью».