Для них было важно определить конфликт, с одной стороны, в его связи с больными, а с другой стороны – в его связи с болезнью. Таким образом, они различают три набора связей, интегрированных друг с другом: одна связь – случайная – отражает влияние конфликтного состояния психики на любую болезнь; другая связь – эссенциальная и неспецифическая – отражает наличие связи между природой конфликта больного и его болезнью; и третья связь – существенная и специфическая – отражает отношения между природой конфликтной ситуации и формой болезни. Эта модель позволяет, с одной стороны, интегрировать обе альтернативы без того, чтобы противопоставлять одну другой, располагая их на разных планах; с другой стороны, меняя ось концептуального критерия, помещая психосоматический факт в реляционное измерение, одновременно интрасубъектное и интерсубъектное, она возобновляет отношения с истинно психоаналитическим подходом.