For the past few weeks, Democrats and Republicans were closing in on a game-changing deal to secure the U.S.-Mexico border: a bipartisan compromise that’s unheard-of in contemporary Washington. Karoun Demirjian, who covers Congress for The Times, explains why that deal is now falling apart.