Die Ruine im Wald - Schattenchronik, Folge 3 (Ungekürzt)

Als ein Undercover-Agent gegen eine Bande Motorradrocker ermittelt, werden die harten Männer in Lederwesten von einer Horde krakenähnlicher Wesen angegriffen und verschleppt.
Die Schattenchronik, eng vernetzt mit anderen Geheimdiensten, kommt zu einem kurzfristigen Einsatz.