Elena Ferrantes fantastiske Napoli-romaner følger forholdet mellem to stærke italienske kvinder, fra deres skoletid i 1950´erne til nutiden.
Tredje bind, Dem der flygter og dem der bliver, begynder sidst i 1960´erne - en tid med revolutionsplaner og ungdomsoprør - og fortsætter et stykke op i 70´erne. Elena gifter sig med en ung forsker, der kommer fra en velhavende akademikerfamilie og flytter til Firenze for at stifte familie. Lila arbejder stadig på pølsefabrikken, men oplever en politisk vækkelse og engagerer sig på den yderste venstrefløj. Det forandrer hendes liv. Venskabet mellem de to kvinder er vanskeligt i disse år.
Elena er ikke lykkelig i sit ægteskab med den kølige og verdensfjerne Mario, de to små piger kræver alt hendes tid og energi, og hun er frustreret over ikke at få skrevet en ny roman. Men mest er alt er hun misundelig på Lila, der, skønt hun er fattig, lever det frie og ukonventionelle liv som Elena drømmer om.
Dem der flygter og dem der bliver er indlæst af Sara Gadborg i 2015
