Emmi & Leo er afslutningen på Daniel Glattauers Kærlighed ved et tilfælde.
Flere måneder er gået, uden at Emmi og Leo har haft kontakt. Leo er flyttet til Boston fast besluttet på at sætte en stopper for de intense skriverier, der truer både Emmis ægteskab og hans egen lykke. Emmi, derimod, skriver og skriver, men hun får kun systemadministratorens knastørre henvisninger til en lukket mailkonto retur.
En dag vender Leo hjem og genoptager deres korrespondance. Han har i mellemtiden mødt en amerikansk kvinde, som han planlægger at slå sig ned med. Men inden han kan komme videre, er han nødt til at finde en afklaring med Emmi. De to bliver enige om at mødes.
