Радиоспектакль "Звездные дневники Ийона Тихого" — по мотивам одноименного цикла рассказов Станислава Лема, посвящённых приключениям вымышленного героя — астронавта и исследователя космоса Ийона Тихого. Написаны с характерным для Лема юмором, часто гротескным, иногда — переходящим в горькую иронию, содержат элементы пародии на штампы фантастики, при этом затрагивают серьёзные вопросы науки, социологии, философии. Рассказы цикла имеют либо форму дневников, описывающих впечатления Йона Тихого во время его путешествий, либо форму его же воспоминаний о прошедших событиях. Некоторые черты "Путешествий" позволяют провести параллели между ними и "Путешествиями Гулливера" Джонатана Свифта, а также "Бароном Мюнхгаузеном" Рудольфа Распе, хотя, как писал Лем, такое сходство не было осознанно запланировано, а возникло спонтанно.
Радиопостановка.
Режиссер: Виктор Турбин
Автор инсценировки: Елена Бабицкая
Действующие лица и исполнители:
Ийон Тихий - Плятт Ростислав;
Отец Лацимон, житель планеты Эрипелазы - Благообразов Владимир;
Жители планеты Энтеропии:Ардрит - Полев Петр;
Дежурный техник - Паулус Владимир;
Водитель - Быкадоров Евгений;
Ардритка - Иванова Людмила;
Служащая отеля - Крылова Людмила;
Пожилой Ардрит - Покровский Алексей;
Профессор Зазул - Жегин Николай;
Жители планеты Андригоны:
Экзаменатор - Вовси Аркадий;Молодой Андригон - Табаков Олег;
Жители планеты Мерка:
Док - Марков Леонид;Мерканец - Каменский Иван;Существо в белом - Ходурский Антоний;Главный мерканец - Пелевин Александр;
От редакции - Вицин Георгий.
Музыка - Леденев Л.
Запись 1962 г.
