Ema je organizirala rođendansku zabavu za svoje prijatelje iz razreda. To je spektakularna zabava u velikoj plesnoj dvorani s disko kuglom i ukusnom hranom. Došlo je vrijeme da i Lucija ima svoju rođendansku zabavu. Ali hoće li njezina zabava biti jednako dobra?
Danska autorica Line Kyed Knudsen (rođena 1971.) je svoj prvijenac „Pigerne fra Nordsletten" objavila 2003. 2007. je dobila stipendiju Pippi danske izdavačke kuće Gyldendal. Piše knjige za djecu i mladež te podučava tehnike pisanja.