Carolines ægteskab er trygt og godt, men desværre er gnisten mellem hende og hendes mand forsvundet. Affæren med den noget yngre musikstuderende giver Caroline det, hun mangler, men den fylder hende også med dårlig samvittighed. Man kan ikke få alting på én gang – eller kan man?
Novellen er udgivet i samarbejde med den svenske filmproducer Erika Lust. Hendes formål er at skildre menneskets natur og mangfoldighed gennem fortællinger om passion, intimitet, kærlighed og lyst i en kombination af stærke historier og erotik.
Bag pseudonymet Beatrice Nielsen gemmer sig en erfaren skribent og redaktør. Udover "Affæren" har hun udgivet flere andre erotiske noveller.
