Velkommen til troldenes liv og færden. Dybt inde i skoven under det mægtige egetræ ligger den store troldhule. Følger man de kæmpestore fodspor ind under de viltre rødder kan man ane et svagt lys og en dør. Bag denne dør kan man blandt andet møde troldemor Æna, troldefar Wrisil, og et hav af troldeunger - ikke mindst tvillingerne Paja og Pajko.
Pludselig vælger den store bjørn Brunpels at gå i hi lige uden for troldfamiliens hjem. Det synes troldungerne ikke om, for så tør de ikek gå ud. Troldungerne graver en fælde for Brunpels, og da bjørnen falder i fælden og slår sin pote, bliver der brug for mor Ænas medicin.
