Emil, Liv und Sam müssen ins Krankenhaus und Chefarzt Dr. Hahn verordnet ihnen strenge Bettruhe. Als sie beschließen, heimlich zu fliehen, geraten sie in einen Rettungseinsatz: eine Frau ist im Stadtpark zusammengebrochen! Wurde sie etwa vergiftet? Als kurz darauf ein ganz ähnlicher Notfall gemeldet wird, schwant den Playmos, dass ein Plan dahintersteckt. Aber welcher nur? ...