Tusind og én Nat er historien om kong Shahriyar, der hver aften giftede sig med en ny pige og hver morgen huggede hovedet af hende. Lige indtil han giftede sig med Shahrazad. For Shahrazad kunne fortælle historier, der var så spændende og forunderlige, at kongen blev nødt til at lade hende leve, så hun næste aften kunne fortælle videre. I tusind og en nætter fortalte Shahrazad historier for kong Shahriyar. Her er nogle af de historier, hun fortalte. Nu skal du høre! Tusind og én Nat er en klassiker i børneværelset. Her kommer verdens bedste historier på ny, bearbejdet for børn efter udvalgte fortællinger fra Ellen Wulffs roste oversættelse fra arabisk, suppleret med Kim Witthoffs oversættelse af de historier, som kun kendes fra fransk, og som er blandt de mest elskede. Bogen er tilpasset for børn af Jenny Bendix Becker efter Ellen Wulffs oversættelse fra arabisk. Dette er det første bind, men bøgerne kan læses uafhængigt af hinanden.