"Fem mænd hoppede rundt i skindbukser og havde underlige dyremasker på. Maskerne lignede lidt det, man sætter på store hunde, så de ikke bidder. Men det fungerede også fint som udklædning ... for en faun.
Det var min nymfefantasi.
Den var blevet til virkelighed.
De fem fauner tog det tydeligvis som et tegn på, at de skulle starte, efter jeg havde kigget på dem. For jeg kunne høre, at de lette trin blev voldsommere. Mere springende."
Novellen er udgivet i samarbejde med den svenske filmproducer Erika Lust. Hendes formål er at skildre menneskets natur og mangfoldighed gennem fortællinger om passion, intimitet, kærlighed og lyst i en kombination af stærke historier og erotisk komedie.
Olrik er forfatter til en række erotiske noveller, blandt andet Doktorleg, Nymfen og faunerne og Spansk sommer.