DE HVILELØSE FINDER NYE VEJE
En uskyldig leg bliver pludselig til blodig alvor, da en port til en anden verden åbner sig. Tre ubudne gæster begynder at hærge løs i byen, og Alrik og Viggo må bede en trolddomskyndig om hjælp til at slå væsenerne tilbage, inden det lykkes dem at hugge flere mennesker ned! Samtidig står det værre til end nogensinde før mellem Simon og hans far. Men Viggo kan mærke, at hævnens time er nær, og får en genial idé.
