Історичні повісті Марка Вовчка ще за життя письменниці були перекладені кількома європейськими мовами. Твори Марка Вовчка, починаючи з 1859 p., з'являються в чеських, болгарських, польських, сербських, словенських перекладах, виходять в Англії, Німеччині, Італії та інших європейських країнах та шануються в Україні