Химера

Книга - хорошая. Напряжённый медицинский триллер в Космосе. Первая половина книги сильно напоминает сюжет фильма «Живое».

Алла Човжик, озвучатель аудиокниги - это атас. Ужасно пародирует мужские голоса, зачем-то гнусавя, как будто нос заложен. Возможно она хорошая актриса, но озвучивать книги ей противопоказано. Терпел с трудом, потому что книга держала в напряжении.

Про перевод - на протяжении всей книги звучит замечательное «надел головной телефон», хотя даже в школе узнают о том, что «Headphones» - это наушники, а не головной телефон.

Отличная книга, динамично и интересно