Winnetou 3: "Der Berg des Todes". Nach längerem Aufenthalt in Europa kehrt Old Shatterhand in den Wilden Westen zurück, dort will er seinen Blutsbruder Winnetou treffen. Beiden Freunden bleibt nicht viel Zeit, friedliche Tage in der Heimat der Apachen zu verbringen. Es gilt, eine Bahnstation vor einem Überfall zu retten und die von den Ogellallahs verschleppten Bewohner der Helldorf-Siedlung vor dem drohenden Tode zu bewahren. Das Abseilen in den Krater eines erloschenen Vulkans ist der einzige Weg zur Befreiung der Gefangenen, ein Weg des Todes. Tage später trifft Old Shatterhand am Grabmal Intschu-tschunas auf Santer. Dieser überwältigt ihn zusammen mit der Streitmacht der Kiowas. Old Shatterhand soll sterben. Doch zieht Manitou nicht seine schützende Hand von ihm ab ...
