Mладший редактор

Издательство «Индивидуум» ищет младшего редактора в команду!

О нас:

Individuum — независимое книжное издательство из Москвы. Наш принцип — только настоящие истории. Мы занимаемся «приключенческим нон-фикшном» — ярким, увлекательным, заставляющим посмотреть на мир по-новому. Мы публикуем книги, написанные от первого лица компетентными людьми с интересной биографией: это может быть врач, повар, журналист, заключенный или антрополог — главное, что их точка зрения помогает переосмыслить вещи, считающиеся незыблемыми. Ждем ваши отклики и будьте готовы к тестовому заданию. Не забудьте написать сопроводительное письмо!

Что нужно будет делать:

  • Редактура переводных и русскоязычных изданий (в объеме от 15 авторских листов в месяц), а также проверка переводов иностранных изданий (с английского).
  • Поиск новых иностранных изданий для публикации на русском языке, а также чтение заинтересовавших издательство книг (в объеме от 6 книг в месяц).
  • Поиск авторов изданий на русском и работа с ними над структурой и текстами книг, а также контроль за сроками сдачи текстов данных книг.
  • Координация действий переводчиков, редакторов, корректоров, дизайнеров и верстальщиков, контроль сроков поэтапной сдачи книги.
  • Подготовка описаний книг для презентаций, публикаций в СМИ и социальных сетях.

Если вы:

  • отлично знаете русский (и хорошо — английский);
  • у вас есть опыт работы редактором (и/или в аналогичных должностях) и вы понимаете как работать с авторами/ переводчиками и тд.;
  • умеете управлять процессом работы их всех + дизайнеров и прочих людей, вовлеченных в процесс (или готовы этому учиться);
  • и обладаете огромным интересом к книжному рынку, то мы вас очень ждем!

Что мы предлагаем:

  • Оформление по ТК;
  • Конкурентную заработную плату;
  • Работу в команде с людьми, которые действительно любят то, что делают;
  • Возможность участвовать в процессе на всех стадиях;
  • Работа в офисе на Тверской на территории DI Telegraph;
  • Корпоративные уроки английского.

Пишите на почту vetrova@bookmate.com

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)